You searched for: “veniunt spectentur ut ipsae
Spectatum veniunt, veniunt spectentur ut ipsae.
They come to see, they come that they themselves be seen.

Also, "They wish as much to be seen as to see." A statement made by Ovid in his Ars Amatoria, making it apparent that people have not changed much since Roman times.